零点看书

字:
关灯 护眼
零点看书 > 我在俄国当文豪 > 442、美国南北为米哈伊尔展开大战和颠覆整个美国文学的小说!(8k)

442、美国南北为米哈伊尔展开大战和颠覆整个美国文学的小说!(8k)

442、美国南北为米哈伊尔展开大战和颠覆整个美国文学的小说!(8k) (第1/2页)
  
  「整个现代美国文学都来源於马克·吐温的着作《哈克贝利·费恩历险记》,这是我们最优秀的一部书,此後还没有哪本书能和它匹敌。」
  
  一欧内斯特·米勒尔·海明威
  
  「《哈克贝利·费恩历险记》在英美两国开创了新文风,是英语的新发现。可以说,哈克的形象是永恒的,堪与《奥德赛》《浮士德》《堂吉诃德》《唐璜》《哈姆雷特》等名作中的典型相媲美。」一英国诗人T·S·艾略特
  
  《哈克贝利·费恩历险记》以其多变而惊人的奇妙构想,以其充沛的活力和饱满的热情,继承了「流浪汉」的伟大传统,而且足以和这一传统中两大杰作即《吉尔·布拉斯》和《汤姆·琼斯》相媲美;可惜的是,马克·吐温把那个讨厌的小笨蛋汤姆·索亚引了进来,破坏了的最後几章;否则的话,这部作品真可以说是无懈可击了。
  
  一一威廉·萨默塞特·毛姆
  
  即便跟斯温船长打赌的那个人明显已经气急败坏,但被他拉过来的那位黑人兄弟还是坚持说完了自己想说的话:
  
  「他最近还在连载一部很有趣的,报纸上每天都在谈论它!这部的名字就是《哈克贝利.费恩历险记》!报纸上每天都有人在为这部争论不休!
  
  虽然报纸上的很多人都在贬斥这部,但我现在天天都会花上一点钱听人念这部,听起来生动极了!」
  
  「你这种猴子能听懂什麽?」
  
  跟斯温船长打赌的这个人已经彻底红温,他依旧用蔑视的语气看着这位认真回答他的问题的黑人说道:「说!你是不是提前跟这个人串通好了?你这黑鬼!净干一些下三滥的勾当!」
  
  「你!」
  
  尽管这位黑人也真的有些生气了,但即便是在北方州,他们这些自由黑人依然受到很大的限制,因此他在愤恨地看了眼前这个人一眼後,选择默不作声地离去,走了一会儿才忍不住嘟囔了一句:「这种人还不如一个孩……」
  
  当这位黑人选择忍气吞声地离去後,马拉基亚·斯温也终於是从震惊中回过神来,他当即就忍不住大笑了起来,然後对着那些同样有些惊愕的围观群众说道:
  
  「瞧见了吗?先生们!就连一个黑人都知道他的鼎鼎大名!其他人就更不用说了!要我说,你们就是见识太浅,这才不肯相信我讲给你们的东西!事实上我讲述的一切就是真的!
  
  嘿!五十美元!快点掏出来吧!」
  
  「你一定是提前跟那个黑鬼串通好了!」
  
  由於五十美元对这位跟斯温船长打赌的人来说确实是一笔不小的钱,因此他在气急败坏的同时,转头就又在码头处随便找了两个水手,而面对他的提问,第一个水手的脸色虽然有点怪异,但他依旧点了点头回答道:
  
  「从俄国逃到美国来的作家?我知道他,报纸上好像已经快骂他骂了一个月了!他写的东西是不太道德,但听起来是挺自由自在的……」
  
  另一个水手听了提问後虽然有些愣神,但他想了想後竟然也点了点头回道:
  
  「虽然我没听过他的,但好像是有这麽个人,最近有不少人都在谈论他……」
  
  跟斯温船长打赌的这个人:…….」
  
  为什麽就连码头的水手都知道有这麽一位文学家啊?!
  
  莫非他是写了什麽道德败坏的东西,所以被骂的更加出名了吗?!
  
  事已至此,跟斯温船长打赌的这个人的脸上先是青一阵白一阵,紧接着经过一阵剧烈的心理挣紮後,他终於还是来到斯温船长面前,用略带哀求意味的微弱声音说道:
  
  「斯温先生,像您这样的传奇人物应该不会跟我过多计较……」
  
  「你说什麽?!」
  
  感觉爽的没边的斯温船长大声喊道:「大声点!我听不见!」
  
  「斯温先生!像您这样的传奇人物应该不会跟我过多计较!」
  
  「那你确实猜对了!」
  
  满面红光的斯温船长大笑着对身旁的围观群众说道:
  
  「算了吧!五十美元对我来说不算什麽!这次我就放过你!」
  
  五十美元!他竞然真就这麽算了?!
  
  围观的群众顿时就是一阵惊叹,而跟斯温船长打赌的那个人也是在这惊叹声中灰溜溜地走了……而斯温船长在好好过了一把人前显圣的瘾後,也是兴高采烈地朝着米哈伊尔留给他的那个地址出发了。在走路的途中,斯温船长在回味刚才人前显圣的感觉的同时,也是一下子就对米哈伊尔在美国干的事情和现在正在连载的产生了强烈的好奇心,米哈伊尔先生究竟都写了什麽?竟然会在美国招来一片骂声?以这位米哈伊尔先生如今的声望,他愿意在美国连载,美国人不感到荣幸就算了,为什麽还要骂他?
  
  斯温船长准备等会儿去搜集一下最近的报纸,看看到底都发生了什麽……
  
  关於斯温船长现在要去干什麽,简单来说,找米哈伊尔领取高达几千美元的报酬去了!
  
  正因如此,斯温船长才会大度的放过那个跟他打赌的家夥,否则的话,刚才那个家夥就算是要把浑身的衣服都给典当了凑钱那也得把他的这五十美元吐出来!
  
  只不过随着斯温船长离米哈伊尔给出的那个地址越来越近,他也突然莫名有了几分忧虑。
  
  几千美元在美国可不是小钱,万一……
  
  事实证明,压根就没有万一,当斯温船长拿着米哈伊尔的介绍信来到一家看上去似乎生机勃勃的公司之後,尽管米哈伊尔先生和那位伊莱亚斯·豪先生似乎有事去了英国,但斯温船长依旧从这家公司目前的负责人这里得到了满意的答覆:
  
  「尊敬的先生,这封介绍信没错,我们可以先直接给您一千美元!但更多的,还是要等米哈伊尔先生或者伊莱亚斯·豪先生先回来,到时候一并结算给您!」
  
  一千美元!
  
  确实够了!毕竞他们目前都不在纽约……
  
  那就让我先在纽约享受享受吧!
  
  斯温船长在先拿到一笔钱後,顿时就兴高采烈地跑去享受生活去了!
  
  斯温船长在享受生活的同时,但也并未忘了搜集一些关於米哈伊尔的消息和报导米哈伊尔的报纸来满足他的好奇心。
  
  而搜集着搜集着,斯温船长顿时就有些目瞪口呆地看着报上的新闻,然後久久不能回神。
  
  什麽叫刚来美国就跑去南方游历了几个月,还顺手救了好几个黑奴回来?
  
  这位米哈伊尔先生真是闲不住啊!
  
  无论走到哪都要跟一些压迫行为作斗争!
  
  在看到这部分内容的时候,斯温船长就已经够惊奇了,但令他万万没想到的是,这位米哈伊尔先生在游历完南方後,竟然以美国南方人为主角写了一部,然後刊登在了华盛顿的杂志上,并且在美国北方广为流传!
  
  斯温船长:「?」
  
  这是什麽意思?
  
  米哈伊尔先生是准备丑化美国南方人?
  
  还是说他准备弥合南北之间越来越大的裂痕,让南北双方沟通?
  
  事实上,但凡换任何一个人来,都不可能像米哈伊尔一样,让他的同时被美国南北方共同关注。而米哈伊尔之所以能做到这一点,一方面是他过往的经历足够传奇,美国的杂志和出版商无论是处於商业利益还是其它一些原因,他们都愿意刊登米哈伊尔的,无论米哈伊尔写的到底怎麽样。另一方面,米哈伊尔来到美国後乾的大事可谓是被南北双方共同关注,并且同样大肆报导,只不过是报导的方向和感情倾向截然不同。
  
  恰恰就在这个微妙的节点上,米哈伊尔连载了一部怎样的呢?
  
  看看这部刚开始连载就发布的一则声明吧!
  
  「《哈克贝利·费恩历险记》
  
  地点:密西西比河流域。
  
  时间:一八四零年左右。
  
  通令
  
  本书作者特发布命令如下:
  
  任何人如企图从本书的记叙中寻找写作动机,就将对之实行公诉;任何人如企图从中寻找道德寓意,就将把他放逐;任何人如企图从中寻找一个情节结构,就将予以枪决。
  
  作者说明
  
  在本书中,作者用了一些方言土语,即密苏里州黑人土话;西南边远林区最地道的土话……」当时看到看到这则声明的美国北方人:「???」
  
  密西西比河流域?
  
  密西西比河对美国文化的成长发展可谓起到至关重要的作用,与此同时,它也是美国南北方黑奴制与反黑奴制派激烈斗争的地区。
  
  而根据这位作家之前的所作所为来看,他应该是坚决反对黑奴制的,所以这部应该是要谴责、抨击那些南方人?
  
  可他这则命令是怎麽回事?!
  
  任何人如企图从本书的记叙中寻找写作动机,就将对之实行公诉;任何人如企图从中寻找道德寓意,就将把他放逐;任何人如企图从中寻找一个情节结构,就将予以枪决。
  
  为什麽要发表这样的声明?
  
  一部里面怎麽可能没有写作动机和道德寓意?!
  
  或者说,美国现在最主流的就是道德训诫!
  
  既然那位作家反对黑奴制,他不就更应该狠狠地教训、谴责南方人,让他们悔过吗?!
  
  为什麽他要这麽写?莫非是一种冷幽默或者训诫?
  
  由於米哈伊尔的名声如今已经相当的大,因此光是这则声明,就已经有无数的人对其进行解读……与此同时,当时看到这则声明的美国南方人:「???」
  
  根据他此前的举动来看,这位作家应该对美国南方并没有太大的好感,可他又为何要以一个南方人当主角?莫非他准备把这个南方人主角当做小丑来写?
  
  还有这句什麽写作动机、道德寓意……枪决都出来了?!
  
  最後还有这句什麽作者用了一些方言士语…
  
  他一个外国人,懂个屁的南方方言土语?!
  
  虽然早就听说他是一个语言天才,可他竞然这麽认真地观察、记录过南方的风土人情和方言土语吗?莫非他的内心其实深深仰慕南方的风土人情和文化?
  
  真是令人意想不到!
  
  当然,最受不了这则声明的还是美国文坛的这些作家们!
  
  要知道,此时的美国文学尚处於从英国传统中寻找独立的时期,与此同时,文坛等级森严,而在绝大多数批评家看来,文学语言必须优雅规范,方言俚语只配在下层幽默读物中出现。而「动机、寓意和结构」正是此时严肃文学的核心。
  
  简单来说就是文学上的精英主义。
  
  因此可以说,从这则声明开始,米哈伊尔就已经在遭受美国文坛的大把作家的批评和攻击,其中最为热门的批评无疑是美国一位作家的公开批评:
  
  「………我们不得不以最沉痛的心情,注视这部以连载形式出现在我们眼前的「』,如果这种东西真的配得上这两个字的话。我从未想过那样一位了不起的天才有一天竞然会写出这种东西……更令人惊骇的是,那位米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫先生,竞在卷首大言不惭地发布了一则通令。他威胁说,任何人若从他的叙述中寻找「写作动机』,将面临公诉;寻找「道德寓意』,将被放逐;寻找「情节结构』,则被枪决。
  
  先生,您要我们寻找什麽?难道一本可以没有任何动机、寓意和结构?这是对文学本身存在的理由发动的正面进攻………
  
  更令人无法容忍的是他那份洋洋自得的「方言说明』。他郑重其事地说他将使用方言土语,甚至还包括黑人!
  
  暂且先不说他是否能够搞明白这些东西,就算假设他能够够明白,那他把这些未经提炼的、野蛮的、甚至粗鄙的声音,原封不动地塞进人物的嘴里。这是艺术吗?不,这是污浊的泥潭。一位绅士的嘴唇永远不会发出那样的音节,一位淑女的耳朵也绝不该承受那样的噪音……
  
  
  
  (本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
人族镇守使 我有99个大佬师父,下山即无敌 逐道长青 苟在妖武乱世修仙 我在现代留过学 陈长安牧云瑶 我的模拟长生路 我在尊魂幡里当主魂 从八百开始崛起 腐蚀国度